Algemene voorwaarden van Fashion Roof Services, eigenaar Stefan Eckert
Stand 10.01.2024
Fashion Roof Services
Stefan Eckert, Eigenaar
Überseeboulevard 2
D – 20457 Hamburg
Tel: +49(0)40 63689805
E-Mail: stefan.eckert@fashion-roof-services.com
1. Toepassingsgebied
1.1 Onze algemene voorwaarden gelden uitsluitend voor ondernemers, publiekrechtelijke rechtspersonen of publiekrechtelijke speciaalfondsen volgens § 310 (1) van het Duitse Burgerlijk Wetboek.
1.2 Voorwaarden van de klant die afwijken van onze algemene voorwaarden maken geen deel uit van het contract, tenzij wij vooraf uitdrukkelijk en schriftelijk akkoord zijn gegaan met de geldigheid hiervan. Met name ons stilzwijgen met betrekking tot dergelijke afwijkende handelsvoorwaarden van de klant geldt niet als erkenning of instemming, zelfs niet in het geval van toekomstige contracten.
1.3 Onze algemene voorwaarden gelden ook voor alle toekomstige contracten met de klant.
2. Onze diensten
2.1 We verlenen diensten op het gebied van ontwerp, marketing, productontwikkeling, textielproductie en materiaalinkoop bij de ontwikkeling en productie van premium- en luxemode.
2.2 Tenzij anders overeengekomen, bestaat productontwikkeling uit de volgende stappen:
- Indienen van een ontwerp door de klant
- Indienen van metingen of een monster door de klant om de voorlopige pasvorm te bepalen
- Productie van een door ons gemaakte technische tekening
- Productie van een passtuk van netel of een vergelijkbare teststof in overeenstemming met de informatie van de klant en onze technische tekening (techpack) om mogelijke wijzigingen met de klant af te stemmen
- Pasdag met onze klant op ons hoofdkantoor om de pasvorm en het ontwerp af te ronden
- Productie van een techpack door ons
- Vervaardiging van een belastbaar proefmodel voor de productie door ons
- Was- en slijtagetest van het prototype en productievrijgave door de klant
2.3 We kunnen onze diensten of zelf verlenen of dit door professioneel gekwalificeerde derden laten doen.
3. Prijzen en kosten, transport, verzekering
3.1 Onze prijzen zijn exclusief btw volgens het wettelijke tarief in geval van aansprakelijkheid voor en verplichting tot btw.
3.2 Verpakkings-, laad-, verzend- en transportkosten zijn ten laste van de klant; wij zullen deze kosten afzonderlijk factureren bij onze eindfactuur. De klant is vrij in de keuze van het verzendtype en de keuze van het transportbedrijf naar ons goeddunken.
3.3 In geval van grensoverschrijdende leveringen draagt de klant de eventuele douanerechten en belastingen, voor zover dit wettelijk is toegestaan.
3.4 Wij zorgen voor transportverzekering op kosten van de klant; de verzekeringskosten worden samen met onze eindfactuur aan de klant gefactureerd.
4. Betalingsvoorwaarden
4.1 We hebben het recht om de overeengekomen vergoeding vooraf te verlangen en pas na ontvangst van de betaling met de dienstverlening te beginnen. Van dit recht maken we met name gebruik bij nieuwe klanten. We willen erop wijzen dat onze diensten voor onze klanten op het gebied van ontwikkeling en productie van premium- en luxemode in hoge mate maatwerk zijn, waarvoor we regelmatig niet in staat zijn om voorafgaande diensten te verlenen.
4.2 Niettegenstaande de bovenstaande regeling hebben we het recht om termijnbetalingen te eisen.
4.3 Onze facturen zijn onmiddellijk en zonder aftrek invorderbaar.
5. Auteursrechten/ industriële eigendomsrechten/ handelsmerken/ vrijstelling van aansprakelijkheid
5.1 De klant verzekert ons dat al het materiaal (bijv. ontwerpen, monsters, logo’s etc.) dat door hem aan ons is verstrekt voor onze diensten vrij is van rechten van derden of dat hij de benodigde rechten heeft verkregen van de betreffende rechthebbende. In dit verband vrijwaart hij ons volledig tegen aanspraken van derden.
5.2 De klant is verplicht om te controleren en ervoor te zorgen dat de bij ons bestelde diensten en producten geen inbreuk maken op rechten van derden. In dit verband vrijwaart de klant ons volledig tegen aanspraken van derden.
5.3 Wij behouden onze rechten, in het bijzonder onze (industriële eigendoms-)rechten zoals auteursrechten of modelrechten op al ons werk, in het bijzonder ontwerpen, illustraties, lay-outs, documenten en tekeningen. Na beëindiging van het contract verlenen we de klant eenvoudige gebruiksrechten die beperkt zijn tot het doel van het specifieke contract. Voor elk verder gebruik door de klant is een afzonderlijke overeenkomst vereist.
5.4 Wij zorgen voor de etikettering en identificatie van textielproducten en vezelsamenstellingen.
6. Onderzoek van techpacks en prototype; toelichting bij productievrijgave
6.1 De klant is verplicht om door ons geleverde techpacks en prototypen onmiddellijk na levering te onderzoeken; de verplichting om een prototype te onderzoeken omvat ook een was- en slijtagetest.
6.2 Op basis van het prototype kan de klant wijzigingsverzoeken indienen of het product goedgekeurd verklaren.
6.3 De productiegoedkeuring wordt geacht te zijn verleend als wij, na voltooiing en levering van het prototype, de klant een redelijke termijn hebben gegeven voor de productiegoedkeuring en de klant deze productiegoedkeuring niet binnen deze termijn heeft geweigerd onder vermelding van ten minste één wijzigingsverzoek.
6.4 In het geval van prototypes die van zachte weefsels, weefselachtige materialen en garens zijn gemaakt, geven kleine afwijkingen in lengte, breedte, gewicht, kleur en vezelsamenstelling om productietechnische redenen de klant niet het recht om productiegoedkeuring te weigeren. In het geval van prototypes die handmatig worden vervaardigd of afgewerkt, kan de afwerking variëren. Dergelijke kleine afwijkingen te wijten aan handarbeid rechtvaardigen niet de weigering van de productievrijgaveverklaring. Stoffen en stofachtige materialen zijn niet absoluut maatvast. Kleine afwijkingen in de uitvoering van motieven kunnen daarom voorkomen tijdens het weven of borduren. Dergelijke afwijkingen rechtvaardigen geen afwijzing van de productievrijgaveverklaring. Prototypes van zachte weefsels, weefselachtige materialen en garens kunnen na wassen of strijken tot 6% krimpen. Dergelijke afwijkingen rechtvaardigen geen productievrijgaveverklaring.
7. Overdracht van risico
We leveren af fabriek. Het risico gaat over op de klant zodra het leveringsvoorwerp de fabriek verlaat. Dit geldt ook voor het transport bij deel- en franco leveringen en bij leveringen door derden in opdracht van ons (2.3.); in dit geval geldt het werk van de derde als bedrijf.
8. Garantie/ kennisgeving van defecten
8.1 De rechten van de klant zijn uitgesloten als het defect toe te schrijven is aan een door de klant geleverd materiaal.
8.2 In het geval van producten van zachte weefsels, weefselachtige materialen en garens geven kleine afwijkingen in lengte, breedte, gewicht, kleur en vezelsamenstelling als gevolg van technische productieredenen de klant niet het recht om garantierechten te doen gelden. Bij handmatig vervaardigde of afgewerkte producten kan het voorkomen dat het product of de afwerking binnen een charge varieert. Zulke kleine afwijkingen als gevolg van handarbeid zijn geen defect. Hetzelfde geldt voor overeenkomstige afwijkingen tussen vrijgavemonsters en productie. Stoffen en stofachtige materialen zijn niet absoluut maatvast. Kleine afwijkingen in de realisatie van motieven kunnen daarom optreden tijdens het weven of borduren. Dergelijke afwijkingen zijn geen defect. Producten van zachte stoffen, weefselachtige materialen en garens kunnen na wassen of strijken tot 6% krimpen. Dergelijke afwijkingen zijn geen defect.
8.3 De klant is verplicht om duidelijke gebreken onmiddellijk te melden, uiterlijk twee werkdagen (werkdagen: maandag tot en met zaterdag) na levering. De klant moet de levering onmiddellijk na aflevering inspecteren; de verplichting tot inspectie omvat ook een was- en slijtagetest. De klant is verplicht om ons onmiddellijk op de hoogte te stellen van defecten die tijdens dit proces worden ontdekt, uiterlijk twee werkdagen na de vaststelling hiervan. Indien een gebrek aan het licht komt dat niet duidelijk of herkenbaar is als resultaat van een inspectie, moeten wij onmiddellijk op de hoogte worden gesteld, uiterlijk twee werkdagen na de vaststelling hiervan. Indien de klant defecten niet tijdig meldt, geldt de levering als goedgekeurd.
8.4 Onze plaatsvervangende agenten en assistenten zijn niet gemachtigd om kennisgevingen van defecten te accepteren.
8.5 Onze garantie bestaat naar onze keuze uit het herstel van het defect (verbetering achteraf) of uit een vervangende levering.
8.6 Garantieclaims vervallen 12 maanden na levering. Indien de wet langere termijnen voorschrijft, zijn deze van toepassing.
8.7 Garantie is uitgesloten voor de levering van gebruikte goederen.
8.8 Voor een levering die buiten de Bondsrepubliek Duitsland moet worden gebruikt, aanvaarden wij geen garantie voor de toelating daarvan onder buitenlands recht.
9. Compensatie, retentie, toewijzing
9.1 De klant mag onze vorderingen alleen compenseren als het om onbetwiste of wettelijk vastgestelde vorderingen of tegenvorderingen uit dezelfde contractuele relatie gaat
9.2 De klant kan vorderingen tegen ons alleen overdragen met onze schriftelijke toestemming.
10. Aansprakelijkheidsbeperking
10.1 Schadeclaims van de klant tegen ons, onze wettelijke vertegenwoordigers en onze plaatsvervangers, ongeacht de rechtsgrond, in het bijzonder wegens plichtsverzuim voortvloeiend uit de contractuele verplichting en uit onbevoegd handelen, zijn uitgesloten. Stelling 1 geldt niet bij overname van een garantie en voor zover wij verplicht aansprakelijk zijn (bijv. volgens de productaansprakelijkheidswet), in gevallen op grond van grove nalatigheid van onze kant of op grond van opzettelijke of grove nalatigheid van onze wettelijke vertegenwoordigers en plaatsvervangende vertegenwoordigers of in gevallen van licht nalatige schending van wezenlijke contractuele verplichtingen of in gevallen van letsel aan leven, lichaam of gezondheid.
10.2 In het geval van materiële schade en financieel verlies veroorzaakt door nalatigheid, is onze aansprakelijkheid, die van onze wettelijke vertegenwoordigers en plaatsvervangende agenten beperkt tot het bedrag van de schade die op het moment van het sluiten van het contract te voorzien en typisch voor het contract was.
10.3 Een verandering in de bewijslast ten nadele van de klant is niet verbonden met de bovenstaande bepalingen.
11. Plaats van nakoming, bevoegde rechtbank, toepasselijk recht
11.1 De plaats van nakoming is ons hoofdkantoor.
11.2 In zoverre de wet dit toestaat, zullen alle geschillen die voortvloeien uit de contractuele relatie worden voorgelegd aan de rechtbank die bevoegd is voor onze maatschappelijke zetel. Wij hebben ook het recht om een zaak aanhangig te maken in de vestigingsplaats van de klant.
11.3 Toepasselijk is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland.
12. Slotbepalingen
12.1 Indien afzonderlijke bepalingen van deze AV geheel of gedeeltelijk ongeldig zijn, heeft dit geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen.
12.2 Alleen de Duitse versie van deze AV is bindend.